Sudanese Lawyers and Legal Practitioners’ Association in the UK بيان صادر عن جمعية المحامين السودانيين والممارسين القانونيين في المملكة المتحدة

May glory be given to the Martyrs of the Intifada along with our best wishes for a speedy recovery to the wounded and a salute of honour to the detainees in prisons and detentions.

London, UK: A statement on the raid and arrest of lawyers when performing theirs duties:

In violation of the Constitution and the law, which grants immunity and protection to the lawyers and their work, on Thursday, January 31, the National Intelligence and Security Service (NISS) members arrested a group of lawyers when they were in a meeting to form a committee to defend the detainees and provide them with legal aid. The law prohibits the arrest, detention or objection to the work of lawyers, as it is an integral part of the justice edifice. The primary duty of any lawyer is to defend the fundamental rights of their clients, ensure access to justice is provided and to oversee the rule of law.

Names of lawyers who have been arrested:

  1. Montasir Jafar
  2. Muthanna Awad Al Sayed
  3. Moataz Kamal
  4. Samer Youssef
  5. Ahmed Al-Obeid
  6. Amer Issamuddin Bob
  7. Adel Mohammed Al-Zain
  8. Moataz al-Jaali
  9. Adel Eltaher
  10. Islam Fatah al-Rahman

The immunity granted to a lawyer is one of procedural immunity, provided for in the law and is primarily directed to all segments of the state, with the aim of providing legal protection to a lawyer in order to allow them to perform their work freely without interference from any authority that may seek to use its power to detain or object them due to actions that they may pursue.

Since its seizer of power in Sudan, the Islamist government has sought to undermine the profession of the law and vehemently assault lawyers. This started by falsification of the will of the electorate through deceitful and corrupt methods to control the Lawyers’ Bar Association, where Islamists had not won any seats throughout the Bar’s history before the Inghaz regime. It is unexpected that the Islamists as a group will protect or maintain the principles of the legal profession. It is presumed that the state will defend lawyers and refrain from lifting their immunity in matters related to their duties, without prejudice. However, instead of refraining from lifting their immunity, the Islamic government granted the NISS open-ended permission to arrest lawyers in an explicit act of disregard to both the constitution and the law.

The restoration of the Lawyers Bar Association and its role in the protection of rights and freedoms and the maintenance of its independence as the regulatory body for the legal profession in Sudan, will only be achieved when the Inghaz regime is toppled. All organs of Sudan’s justice systems will then regain their independence and prosecute all those who have violated the rights of the people and undermined their sanctity and fundamental rights.

We affirm that the Bar Association is obliged to perform the role that the law requires of them, which is to peruse, specifically, meet with these lawyers and to challenge their detention, which was carried in contravention of the Constitution and the law. We assert they be held accountable and responsible for the failure to perform their duties in the protection of Bars members.

Greetings to our colleagues who are defending their people. We affirm that the will of the Sudanese people will inevitably prevail in the restoration of democracy, the rule of law and respect for human rights.

Executive Office

Sudanese Lawyers and Legal Practitioners’ Association in the UK

أخر التطورات

الفضاء المدني في السودان - مايو 2020
05/18/2020

الفضاء المدني في السودان - مايو 2020

رغم الظروف الصحية الطارئة واعلان الحظر الشامل في العاصمة الخرطوم، الا ان الفضاء المدني يتسم بالحراك الايجابي رغم بعض الظواهر السلبية في ظل توازن القوى بين مكونات الحراك الثوري والقوى المضادة للثورة خاصة المؤسسات العسكرية والأمنية.  

السودان إقرأ المزيد
تظاهرات العراق: التحديات والتوجهات القادمة
05/15/2020

تظاهرات العراق: التحديات والتوجهات القادمة

الحركة الاحتجاجية في العراق تجدد مطالب المساءلة في أول جلسة إحاطة عبر الانترنت: ناشطون ومدافعون عن حقوق الإنسان يطالبون الحكومة الجديدة بدعم التحقيقات في الانتهاكات التي استهدفت المتظاهرين. نسقت جمعية الأمل العراقية بالتعاون مع منظمة امبيونتي واتش ومعهد صحافة الحرب والسلام اليوم هذه الجلسة التي انضم اليها متحدثون من خمس محافظات، ألا وهي ذي قار، وبغداد، والنجف، والبصرة، والديوانية، عرضوا خلالها مختلف الانتهاكات التي تعرض لها العراقيون في حركة الإحتجاج التي انطلقت منذ أكتوبر 2019.

وقد كتب هذا الملخص بناء على العروض التي قدمت خلال الجلسة.

العراق إقرأ المزيد
بيئة عمل المجتمع المدني في مصر - أبريل 2020
05/01/2020

بيئة عمل المجتمع المدني في مصر - أبريل 2020

استمرت تعليمات وإجراءات مجلس الوزراء الاحترازية للتصدي لفيروس كورونا وهو ما يؤثر بالفعل على كافة قطاعات الدولة وخصوصا عمل منظمات المجتمع المدني. وهو ما انعكس بوضوح على أنشطة المجتمع المدني ما بين خيري لدعم الفئات المتضررة من هذا الإغلاق، او صحي والذي ركز على توفير مستلزمات أولية مثل القفزات والكمامات سواء لتوزيعها على المواطنين أو تقديمها للفرق الطبية.

كما كان لهذا الإغلاق أثر واضح على تعطل في الإجراءات الخاصة بالموافقات على مشروعات المجتمع المدني حتى التي تعمل بالتعاون مع الحكومة. رغم ذلك الإغلاق لم تنسى الحكومة في 28 من أبريل 2020 من تم تجديد حالة الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر وفقا القرار رقم 168 لسنة 2020 المنشور في الجريدة الرسمية.

مصر إقرأ المزيد
الفضاء المدني في الجزائر - تقرير أبريل 2020
04/30/2020

الفضاء المدني في الجزائر - تقرير أبريل 2020

بالإضافة الى تداعيات وباء كورونا، تشهد الجزائر استمرار قمع النشطاء انتقاماً من المشاركين في الاحتجاجات، وتطورات جديدة في قضية التضييق على الصحافة الحرة.

الجزائر إقرأ المزيد